體育朝鮮 (2010.05.28 11:41)

朴宣暎將成為“幸福的5月新娘”。演員朴宣暎展現了美麗動人的婚紗造型。朴宣暎將於5月29日在首爾獎忠洞新羅酒店王朝大廳與相戀7年的外交通商部公務員金某舉行婚禮。當天的婚禮將不對外公開,主婚人由Onnuri教會的Lee Jae-hun牧師擔任。朴宣暎參與的藝人志願服務團體“溫暖的人團體”大批成員將參加婚禮,祝福新人。

from: 朝鮮日報中文網 chn.chosun.com

ParkSunYoung 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

   結婚を目前に控えた女優パク・ソニョンがウエディング写真を公開した。

 パク・ソニョンの所属事務所は27日、パク・ソニョンのウエディング写真を公開。パク・ソニョンは写真の中で、純白のウエディングドレスに身を包み、幸せそうにほほ笑んでいる。

 パク・ソニョンは29日午後12時30分、ソウル新羅ホテル(ソウル市中区)のダイナスティーホールで外交官のキムさんと結婚式を挙げる。二人は7年間の交際を経て、このたびゴールインすることになった。

キル・ヘソン記者

STARNEWS/朝鮮日報日本語版

from: http://www.chosunonline.com/entame/20100527000062

ParkSunYoung 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



「5月の花嫁」パク・ソニョンが、ウェディング写真を公開した。パク・ソニョンは29日午後12時30分ソウル新羅ホテル迎賓館2階エメラルドホールで、結婚式を挙げる。

2010/05/27(Thu) 15:00

© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24

ParkSunYoung 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

「5月の花嫁」パク・ソニョンが、ウェディング写真を公開した。パク・ソニョンは29日午後12時30分ソウル新羅ホテル迎賓館2階エメラルドホールで、結婚式を挙げる。

この日の結婚式は、オンヌリ教会のイ・ジェフン牧師が主礼を務め、非公開で進行されて、パク・ソニョンが活動している芸能人奉仕会「タサモ」の同僚芸能人が出席する予定だ。

パク・ソニョンの夫は大統領府派遣勤務中の外交官で、二人は2003年知人の紹介で出会って交際を始め、7年間交際を重ね、結婚にゴールすることになった。

2010/05/27(Thu) 15:02
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24

from: Innolife.net

ParkSunYoung 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

박선영, 청와대 근무 남편 배려해 신혼여행 7월로
朴宣暎, 為在青瓦台工作的丈夫 將蜜月推遲到7月

29日中午結婚的朴宣暎為在青瓦台工作的丈夫,將蜜月的日程推遲到7月。


朴宣暎的丈夫為現任總統李明博在青瓦台擔任翻譯。 由於近來朝韓半島關係極度緊張的情況和緊急的政治氣氛,夫婦已決定將蜜月推遲一個月。
金先生通過外交部門高級官員考試,曾擔任前任總統金大中的翻譯。

兩人透過朋友介紹認識,持續甜蜜交往長達7年,將在首爾新羅飯店舉行婚禮,預定7月到夏威夷度蜜月一星期。


오는 29일 결혼하는 탤런트 박선영이 청와대에서 근무중인 남편의 일정을 배려해 7월로 신혼여행을 연기했다.

박선영의 남편 김모씨는 외교통상부 소속으로, 현재 이명박 대통령의 통역관으로 청와대에서 근무하고 있다. 천안함 사태로 인해 남북관계에 긴장감이 극에 달하는 등 급박하게 돌아가는 정치 분위기를 고려해 박선영 부부는 신혼여행을 한 달 뒤로 연기하기로 했다. 박선영과 결혼하는 김씨는 외무고시를 수석 합격한 엘리트 관료로, 김대중 전 대통령 시절부터 청와대 통역관으로 일해왔다.

지인의 소개로 만나 7년간 사랑을 키운 두 사람은 서울 신라호텔에서 웨딩마치를 울리며, 7월 하와이로 일주일간 신혼여행을 떠날 예정이다.

이경란 기자

from: Naver

ParkSunYoung 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

找更多相關文章與討論