最♡朴宣暎

박선영 (演員)	박선영 (籃球選手)	박선영 (主播)

在韓國有太多名字相同的藝人或是名人...像是叫"박선영"的名人就有三位,第一位當然是我們所愛的"演員"-朴善英,其他兩位我所知道的박선영,一位是籃球選手,一位是主播...是不是"박선영"這個名字太好聽了? 韓國的父母都喜歡給小孩取這個名字?? ^^;;

- MILLIE



(2006.01.25/台灣蘋果日報)

金賢珠有兩尊 金成洙鬧3胞

【林靖貴╱綜合報導】 金成洙執導的新片《野獸》不久前在韓國上檔，許多粉絲還以為《浪漫滿屋》裡的「民赫哥」升格當導演，原來韓國演藝圈有三位金成洙，一是演員，另兩位是導演。另有新聞報導「黃政民」最近出嫁，很多人也狐疑，去年的青龍獎影帝明明是男的，且已結婚多年，怎麼會嫁人？後來才弄清楚，原來嫁人的是女主播黃政民。

黃政民有三人

在韓國有太多名字相同的藝人，搞得大家霧煞煞。有些藝人為避免和前輩「撞名」，刻意另取藝名。例如韓劇《菜鳥上班族》的女主角韓佳人，本名金賢珠，為免和《玻璃鞋》的女主角混淆，才取藝名。最近走紅韓國的女歌手Ivy，本名叫朴恩惠，恰巧與《大長今》的「連生」同名。

有些藝人堅持用本名，韓國媒體只好在提到同名人士時，在名字前面冠上職業來區分。最近大家提到黃政民的婚事時，都強調是「主播黃政民」。但即使冠上職業，還是會混淆，譬如叫「金成洙」的名導演就有兩位，其他未成氣候的則有十位，大家只好再註明代表作，以便區隔；《屋塔房小貓》的女主角和《美妙人生》的小童星都叫鄭多彬，但因年紀差很多，大家便以大、小鄭多彬稱呼。


[韓文版]

동명이인 연예스타들, 이름은 같아도 개성은 다르게
2006년 1월 30일 (월) 11:10 뉴스엔



동명이인 연예인들, 이름은 같아도 개성은 다르게!

“이소라가...”

“모델? 가수?”

한 이름에 떠오르는 스타가 둘이다.

동명이인 연예인들이 많아 혼동을 빚는 사례가 늘고 있다. 4인조 그룹 샤크라의 막내 은(본명 이경은 22)이 ‘이은’이란 이름으로 연기자 활동을 시작했다. 기존 연기자 나은경(24)도 최근 ‘이은’으로 이름을 바꿔 ‘이은’이 둘이 됐다. 샤크라의 멤버 ‘이은’은 MBC 월화 드라마 ‘늑대’에 출연중이고 나은경 ‘이은’은 MBC 수목 드라마 ‘궁’에 출연중이기 때문에 혼동하기 십상이다.

배우 남성진과 결혼한 미시 탤런트 김지영(32)은 KBS 2TV ‘장밋빛 인생’에 ‘미스 봉’역으로 출연했던 중진 연기자 김지영(68)을 찾는 전화를 받곤 한다.

아나운서 황정민과 영화배우 황정민, 쿨의 멤버였던 김성수(38)와 영화 ‘분홍신’의 연기자 김성수(31), ‘비트’와 ‘무사’의 김성수 감독(45)과 최근작인 ‘야수’의 김성수(35) 등도 자주 헷갈린다.

지난 5일 제대한 아역출신 연기자 이민우는 올 상반기 드라마를 통해 연예활동에 복귀한다. 신화의 멤버 이민우(M)도 2006년 상반기에 그룹 신화의 8집 활동을 펼칠 예정이라 이들의 혼란도 예상된다.

동명이인 연예인으로 그룹 god의 김태우와 연기자 김태우, 그룹 god의 리더 박준형과 개그맨 박준형, 영화 ‘그놈은 멋있었다’의 연기자 정다빈과 MBC 드라마 ‘원더풀라이프’의 아역 연기자 정다빈도 동명이인이다.

이밖에도 김민정, 김민희, 김지혜, 김효진, 김승현, 김소연, 박선영, 박소현, 박상민, 이혜영, 이지현, 장윤정, 전혜진 등이 있다.

이들의 이름은 같지만 개성은 각기 다르다. 다른 매력을 지닌 이들이 자신의 분야에서 어떤 활약을 펼칠지 기대해본다.

[뉴스엔 엔터테인먼트부]

손에 잡히는 뉴스, 눈에 보이는 뉴스(www.newsen.co.kr)

from: Daum