最♡朴宣暎

在SBS 電視劇《101次求婚》中受到朴達在（李文植飾演）猛烈求愛攻勢的演員朴宣暎小姐，10日為代言的公寓拍攝了廣告。

以一襲水藍色禮服的身姿出席攝影現場的朴宣暎，前晚還通宵熬夜拍攝電視劇《101次求婚》呢，瞧她未顯疲累的滿臉笑容進行了廣告拍攝。
(譯者按: onni 好辛苦哦...熬夜趕拍101次求婚...早上沒睡覺還接著拍廣告...不知道onni 有沒有冒出小痘痘?)

這次拍攝的廣告概念，主要是表達出"住在快樂公寓的心情"，飄逸的身姿和異國風情，計畫將抓住消費者的眼睛和心。

"首席演員代言這樣的公寓廣告拍攝感到非常開心" , "飄逸的身姿明確表露了想作最大尺度的拍攝"

朴宣暎代言paranchae房地產所拍攝的電視廣告將在7/1首次公開播送。

韓文原稿: EPG

※中文翻譯 By 宣暎樂園Kiney※
※轉載須知：請加以注明《轉載於宣暎樂園 - 朴宣暎後援會》http://www.parksunyoung.net

'101次求婚' 李文植：結尾部分 '韓秀貞是我的女人'

SBS週一,二連續劇'101次求婚'裡表現出主角達在(李文植)的心理'老單身漢的真話'的結尾成為大家議論的話題.

這個结尾是執導了去年3月播出的SBS人氣電視劇'不良主婦'張泰宇導演的第二部作品,那個时候主演孫昌民圍着圍裙,整理着在實際生活肯定要知道的'生活的發現',而大受歡迎.在'101次求婚'裡,以主角達在為中心展開的故事,第1回裡偶然與韓秀貞主播相親的達在一個人在房間與朋友打電話時表示"我是以和韓秀貞主播以結婚為前提才見面的",稍微有點誇張炫耀的場面,在2回裡成為GBS電視公司工作人員的達在對龍弼說"秀貞看到我流淚了"講述著自己的煩惱.

在第3回裡,做好了長椅自豪的對龍弼表示"其實那個長椅是我的"將刻有秀貞和自己名字的椅子給別人看的達在,在第4回裡,龍弼對達表示"我們可能為了一個女人將變成了三角關係",對感到非常吃驚的達在當知道龍弼心中愛的女人是貞順之後大笑起來.這些內容把在劇中小心眼性格的達在以看不到的行動透過結尾把達在隱藏的性格展現出來.就像知人知面不知心一樣,達在在結尾將那個"其實我是這樣想的."一般電視劇的結局都是一邊出字幕,一邊播出精彩部分或之後要播出的內容預告這是一個慣例.但'101次求婚'的張泰宇導演的製作組卻另外為了觀眾準備了更有趣新鮮的內容,在播出結束後,還播出了劇本裏沒有的場面.

有了這種安排後,觀眾們果然在電視劇的留言板上說道"到結束時眼睛也不敢眨一下','非常新鮮有趣的想法'等意見.這樣的结局場面第一次是在MBC星期日早上電視劇'红豆麵包'(2004年7月播出)裡出現,當時的結尾部份全元珠,鄭亨敦,全侑聖,朴倫培,MC Mong,TaeJina，金慧京,金成株等藝人以主角的朋友或是附近鄰居客串演出,一時成為大家討論的話題,大受歡迎.而且,在KBS2'必勝奉順英'(2004年9月播出)的結委裡,播出了主角們過去的小故事,在KBS2'豪傑春香'(2005年1月播出)裡,則播出了穿著韓服的主角們表演的傳統'春香傳'.這次作為'101次求婚'女主角韓秀貞的朴宣英在KBS2'18,29'(2005年3月播出)裡,飾演因交通事故失去記憶的女主角,在當時的結局裡,作為禮物帶給觀眾們失憶前的樣子.

另外,張泰宇導演表示"現在將達在隱藏的真心帶給大家的'老單身漢的真心話'的結尾已經展開,當劇情有了進展,還想製作當秀貞被達在打動的時候秀貞的真心話的版本."

copyright ⓒ innolife.com

from: Innolife.com

6/12起,週一~週五 晚間9:00播出,敬請準時收看~~

韓氏家族以麵條廠為家業，無奈父親去世後，工廠被合夥人朴日皓用計奪去，另外天性善良的大哥韓成在也因不懂經營賠光了家產，使家庭變得窮困，兄妹之間產生了很多矛盾，連二弟成魁上醫科大學也成問題。好不容易成魁在大哥和嫂子的幫助下畢業，但他對他們沒有感激之心。後來成魁在妻子家的幫助下，開了一家醫院，一想到家境的變化，就對哥哥成在非常不滿，常常怨恨哥哥。成魁變得自私，對自己的兄妹漠不關心。

老三成民從小沒有得到哥哥姐姐的細心照料，日皓的女兒─呂珍，對她而言既是愛人也是像母親一樣的姐姐，兩人戀愛並論及婚嫁。但呂珍的父卻極力反對他們的愛情。朴日浩給了正在為弟弟政宇的病情而苦惱的成在一筆錢，讓其說服成民與呂珍分手。無奈之下的成民對無能的哥哥失望了，自暴自棄地和喜淑結了婚。從此，他與哥哥成了陌生人。

在西餐廳裏偶遇的政宇和舒英雖然是以吵架開始，但是互相產生了好感而發展成戀人。政宇對舒英一見鍾情而積極地向她求愛，但他知道舒英有錢人家的小姐，決心等事業成功再向她求婚……


《再見了悲傷》衛視中文台官方網站:
http://www.startv.com.tw/chs/prog.asp?forid=598&page=&nouse=2519#

歡迎光臨"宣暎樂園-朴宣暎中文論壇"的《再見了悲傷》專區~~ http://www.parksunyoung.net/bbs/index.php

SBS週一,二連續劇'101次求婚'(劇本:尹瑛美,導演:張泰宇)透過網站進行了'公開求婚'.

著眼於電視劇的內容而進行的這次'公開求婚'是為了現實中還無緣結婚的人們所準備,由觀眾參加.為了能促成良緣,現在正在單戀中或想求婚的男性們,還有支持那位男性的女性們在留言板上留言就行了.

製作組將從參加這次公開求婚的觀眾中間抽籤贈送特別禮物.'101號求婚是一部講述99%不完美的男人達在偶遇99％幾乎完美的女人秀貞之後,勇敢而又美麗的愛情連續劇,真正的愛情是無論什麼樣的障礙物都能越過去的內容.

[照片提供]NEWSIS

From: Innolife

記者 傅繼瑩／報導

在李準基、趙寅成等花美男大力轉型時，韓國演藝圈近來悄悄吹起一股「醜男」風。新韓劇「101次求婚」、日版電影「電車男」等陸續登場，讓多位原是配角級的男星出頭天，一躍成為備受矚目的男主角。

出道多年的配角男星李文植，最近突然時來運轉，先後在大、小螢幕都成了男主角。他和當紅小生李準基攜手主演電影「Fly Daddy Fly」，又接演SBS電視台最新檔韓劇「101次求婚」。

「101次求婚」導演當眾表示：「李文植是這次男主角不二人選，再也找不到像他這麼努力，又符合角色需求的男星。」

「101次求婚」是台、日電視劇及韓國電影都曾拍過的經典戲碼。

李文植在「101次求婚」中，飾演近乎「御宅族」的醜男上班族，意外和完美女主角朴善英陷入浪漫戀情。讓原本不斷被女性拒絕，變得非常怕事的小男人，突然鼓起勇氣追求幸福。

在電影「Fly Daddy Fly」中，李文植飾演懦弱怕事的中年上班族，由於女兒的意外，讓他在打架高手（李準基飾）幫助下，重新勇敢迎戰人生。

李文植私下的人生，和這些角色頗雷同。出道以來，領著微薄月薪過了很長時期，38歲才娶了老婆。雖然演出作品不少，在演藝圈卻成了專演男配角的代表。

李文植突然走紅，很大要素是觀眾們對社會激烈競爭，感到疲累。突然在李文植這類男星溫暖的演技中，得到慰藉，暫時忘卻人與人間的競爭感。

【2006/06/06 星報】